intelligenza e acume
lasciatemi stare
e dormendo meno ogni notte
mentre i giorni diventano più pesanti e opprimenti
aspettando
nella luce fredda
un rumore
un urlo mi strappa i vestiti mentre le figure si irrigidiscono
piene di ragni
e la povere sulle labbra in una visione infernale
ho riso allo specchio per la prima volta in un anno
un centinaio di altre parole mi accecano con la tua purezza
come una vecchia bambola dipinta tutta presa nella danza
penso a domani
ti prego lasciami dormire
mentre scivolo fuori dalla finestra
una mosca appena schiacciata
tu non significhi niente
tu non significhi niente
posso perdermi nell' arte cinese e nelle ragazze americane
tutto il tempo
perdermi nell' oscurità
per favore fallo bene
corro nella notte
mi perderò domani
dolore rosso
il mio cuore esplode
la mia memoria in fiamme
e qualcuno ascolterà
almeno per un breve attimo
non riesco mai a dir di no a nessuno tranne che a te...
troppi segreti
troppe bugie
si contorgono con odio
troppi segreti
ti prego fallo bene questa notte
ma la solita immagine mi ossessiona
in sequenza
disperando nel tempo
non tornerò mai più pulito
ho toccato i suoi occhi
ho premuto la mia faccia sporca
non tornerò mai più pulito
tocco i suoi occhi
schiacccio la mia faccia sporca
non tornerò pulito mai più
Traduzione di "The figurehead", The Cure - Pornography 1982
(thanks to: http://web.tiscali.it/fuchsia/lyrics.htm)
PS: in questo periodo mi piacciono i Cure... non si era notato.
Nessun commento:
Posta un commento